Übersetzen Spanisch Arabisch أشخاص اعتباريين

relevante Treffer

• la galaxia (n.) , f
  أشخاص لامعين
  mehr ...
• la aparcería (n.) , f
  شركة أشخاص
  mehr ...
• la pléyade (n.) , f
  أشخاص لامعين
  mehr ...
• la aparcería (n.) , f, {Wirt}
  شركة تضامن - أشخاص {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Capítulo III - Personas jurídicas
  الفصل الثالث - الأشخاص الاعتباريون
• d) Responsabilidad de las personas jurídicas;
  (د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين؛
• c) Responsabilidad legal penal de las personas jurídicas;
  (ج) المسؤولية القانونية الجنائية للأشخاص الاعتباريين
• Proyecto de artículo 13 - Otras personas jurídicas
  مشروع المادة 13 - الأشخاص الاعتباريون الآخرون
• - Número de identificación de la persona jurídica o del comerciante individual;
  - تحديد عدد الأشخاص الاعتباريين أو المالكين الوحيدين،
• - Se establecerá la responsabilidad penal de las personas o entidades jurídicas por la comisión de delitos relacionados con la financiación del terrorismo;
  • تحميل الأشخاص الاعتباريين والكيانات الاعتبارية مسؤولية الجرائم المتصلة بتمويل الإرهاب؛
• Actualmente, el plazo de limitación de las personas jurídicas es de dos años en todos los casos.
  وفترة التقادم اليوم بالنسبة للأشخاص الاعتباريين هي دوما سنتين.
• Personas físicas o jurídicas inscriptas para desempeñar las siguientes actividades:
  الأشخاص الاعتباريون والطبيعيون المسجلون لأغراض مزاولة الأنشطة التالية:
• El alcance previsto de la responsabilidad penal de las personas jurídicas responde a la norma europea.
  ويتفق النطاق المقترح للمسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين مع المعايير الأوروبية.
• En el artículo 53 del mismo Reglamento están previstas sanciones complementarias aplicables a las personas jurídicas.
  وتنص المادة 53 من نفس النظام على عقوبات إضافية تنطبق على الأشخاص الاعتباريين.